Видео ютуба по тегу Советский Перевод

Терминатор. Советский дубляж. Оружейный магазин
Терминатор. Советский дубляж. Оружейный магазин
Авторский перевод. Ностальгия.
Авторский перевод. Ностальгия.
Перевод с английского. Советский фильм про учителей и учеников (1972)
Перевод с английского. Советский фильм про учителей и учеников (1972)
SOVIET MARCH - Red Alert 3 - RUSSIAN COVER (Composer James Hannigan)
SOVIET MARCH - Red Alert 3 - RUSSIAN COVER (Composer James Hannigan)
Star Wars IV (Взрыв Альдераана, советский перевод)
Star Wars IV (Взрыв Альдераана, советский перевод)
СОВЕТСКИЙ МАРШ - RED ALERT 3 | Кавер Романа Боброва
СОВЕТСКИЙ МАРШ - RED ALERT 3 | Кавер Романа Боброва
Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
Операция Ы, Напарники International - Переведено с ИИ Merlin Clone
Операция Ы, Напарники International - Переведено с ИИ Merlin Clone
80 дней вокруг света. Мультфильм (советский и российский дубляж).Все серии.
80 дней вокруг света. Мультфильм (советский и российский дубляж).Все серии.
The Beatles - Back In The U.S.S.R. (Cover by RADIO TAPOK / Обратно в СССР на русском)
The Beatles - Back In The U.S.S.R. (Cover by RADIO TAPOK / Обратно в СССР на русском)
Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман
Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман "По ком звонит колокол"?
текст гимна ссср
текст гимна ссср
Советский перевод: взгляд со стороны, взгляд изнутри
Советский перевод: взгляд со стороны, взгляд изнутри
Синьор Робинзон Расширенная версия, Советский дубляж + многоголосый перевод
Синьор Робинзон Расширенная версия, Советский дубляж + многоголосый перевод
ПРО ИНДЕЙЦЕВ исторические фильмы лучшие Сыновья Большой Медведицы
ПРО ИНДЕЙЦЕВ исторические фильмы лучшие Сыновья Большой Медведицы" Приключения. перевод СССР
Терминатор - советский дубляж студии Синхрон (допрос Кайла Риза в полицейском участке)
Терминатор - советский дубляж студии Синхрон (допрос Кайла Риза в полицейском участке)